Ontem, fui finalmente pela primeira vez à Fundação José Saramago, na Casa dos Bicos. Estava na minha lista há algum tempo, mas em Lisboa acabo sempre por passear no Chiado e em Belém, os sítios familiares. Às vezes penso que os turistas são capazes de conhecer melhor que eu a cidade em que nasci... Shame on me.
Não obstante as nuvens ameaçadoras, o vento gélido e a terrível hipótese de chegar à Baixa e enfrentar água até aos joelhos (hipótese existente apenas na minha cabeça ansiosa), lá fui com dois colegas e amigos à Casa dos Bicos para assistir à conversa "Ilustrar e editar sem fronteiras", orientada principalmente para a ilustração de livros infantis. Entre os convidados, estava a ilustradora espanhola Elena Odriozola que foi no ano passado agraciada com o Premio Nacional de Ilustración.
No final, folheei e encantei-me com o livro Oda a una estrella, que contém na íntegra o poema de Neruda sobre uma estrela roubada num ímpeto amoroso e ao qual a ilustradora conferiu um toque doce, sereno, mágico. Neruda não precisa de imagens para além das que evoca nos seus versos. Mas afinal de contas é um livro infantil e acho maravilhoso trazer as crianças à poesia entrando no seu imaginário.
 |
| Oda a una estrella, Pablo Neruda |
 |
| Oda a una estrella, Pablo Neruda |
 |
| Frankenstein, Mary Shelley |
 |
| Frankenstein, Mary Shelley |
 |
| Marte y las princesas voladoras, María Baranda |
 |
| Marte y las princesas voladoras, María Baranda |
Fiquei enamorada pelo livro e ao pesquisar, encantei-me também pelo trabalho da ilustradora. Quanta delicadeza. Encantei-me pela suavidade das cores e dos traços, pelos espaços em branco: quem disse que os livros para crianças tinham de ser uma profusão de cores garridas? Gosto desta simplicidade, da escolha em cingir-se ao essencial, ao que é necessário para contar a história.
As expressões estão tão bem conseguidas, mas ainda assim deixam-nos espaço para interpretar, para imaginar um pouco. Gosto do uso do preto e branco e a quebra da monotonia pelos padrões distintos. Fiquei curiosa com a sua intepretação de Frankenstein e com vontade de ler o livro.
Todas as imagens foram tiradas daqui; podem espreitar o trabalho da artista e os seus detalhes bonitos. Que os encante!
2 comentários:
Olha, não conhecia. Fantásticas ilustrações.
São bonitas, não são? Um beijinho *
Enviar um comentário